April 27

Украинцы зарубежом 

Я часто путешествую по Азии и Европе, и в этих местах часто встречаю русскоязычных туристов. Однако, иногда возникают забавные ситуации, когда кажется, что столкнулся с русским туристом, а это украинцы говорят по-русски.

Встречаются разные люди: некоторые адекватно реагируют на твою речь, а другие ведут себя весьма странно. Например, пару раз мне попадались украинцы, которые, услышав мой разговор с кем-то на русском, мгновенно переключались на украинский, несмотря на то, что до этого разговаривали на русском.

Например, в Испании, мамка разговаривает со своим ребёнком на русском языке, тут же рядом я разговариваю с своей подругой. Она моментально переключается на украинский язык, а ребёнок — нет. Потому, что он его не знает.

Эти ситуации бывают забавными и даже немного смешными, но, возможно, они отражают сложные политические реалии. В любом случае, к чему весь этот цирк, когда вы думаете на русском и разговариваете на нём же?