July 12, 2019
Фейсконтроль
Пишу очень часто у себя про заимствованные слов из американского английского, которые вошли нашу жизнь благодаря СМИ. А теперь, поговорим об якобы английских словах в русском языке которые иностранцу не понять. Никак иначе как псевдоанглицизмы.
Фейсконтроль — нет такого слова в английском языке. Есть дресс-код, но нет "контроля лица", слишком дико назвать так. В Америке и Европе тебя не пустят в клуб, если: нет 21 года, ты слишком пьян и подразумевается дресс-код в заведении. Фейсконтроль придумали в России.