March 23, 2014
Кровать примирения с ошибкой.
Установленная на набережной "Цесаревича" во Владивостоке "Кровать примирения" имеет ряд ошибок. Более 30 переводов на разные языки фразы "Я тебя люблю", но в одном допустили ошибку!!!
Павел Шугуров автор сей композиции не знает иврит. Написано дословно: "ябет юлбюл я". Так как на иврите пишут справа налево. В таких случаях стоит обращаться к знающим людям!!!
Шах и мат, гугл транслейт!